This content is for PUBLIC use and is visible to all parents, students and community members.



Summary: Each year all existing Jeffco families are asked to complete the Annual Update process.  This gives families the opportunity to confirm their household information (address, phone numbers, emergency contacts, etc), their student's information, and sign the agreements required each year.  Families complete the update process once for their entire household and it is reviewed by school staff once submitted.


Scroll down for instructions in Español, Русский, and Việt 


To Start your Annual Update:

1. Log in to Campus Parent Portal using your Jeffco Parent username and password.

If you need assistance with your username and/or password, please go to the Personal Account Manager to recover or reset your information.


2.  On the left hand side, click the "More" option at the bottom of the menu.


3. Click the "Annual Update Online Registration" option


4. On the next page, click the "Start" button for 2023-2024.

5. On the next page, you will see a list of your students who are enrolled for the upcoming school year.  Click "Begin Registration".  NOTE: If you have students listed that are not included in the household or are missing a student completely, please call your school before completing your registration.



If you need to enroll a new student, you will need to go to EnrollJeffco to add them to your account and enroll them in a school. For more information on adding new students, click here.


6.  At this point, you will be taken to the Online Registration module to verify and update your information.  For more information on each screen you will be prompted to complete, please click here.

.


Español


Descripción general:

Cada año se pide a todas las familias existentes de las Escuelas de Jeffco que completen el proceso de actualización anual.  Esto da a las familias la oportunidad de confirmar su información de hogar (dirección, números de teléfono, contactos de emergencia, etc), la información del estudiante y firmar los acuerdos requeridos cada año.  Las familias completan el proceso de actualización una vez para todo su hogar y este es revisado por el personal de la escuela una vez que se presenta.

 

Para iniciar la actualización anual:

1. Ingrese al Campus Parent Portal (portal de padres) usando su nombre de usuario y contraseña para su cuenta de padre de familia de las Escuelas de Jeffco.

Si necesita ayuda con su nombre de usuario o contraseña, diríjase al Administrador de cuenta personal  para recuperar o restablecer su información.

 

2.  En el lado izquierdo, haga clic en la opción “More” (más) de la parte inferior del menú.



3. Haga clic en la opción “Annual Update Online Registration” (inscripción en línea)



4. Se abrirá una nueva ventana, haga clic en “Start” (Comenzar).

  


5. En la página siguiente, usted verá una lista de los estudiantes de su cuenta que están inscritos para el próximo año escolar.  Haga clic en “Begin Registration” (iniciar la inscripción). 

NOTA: si hay estudiantes en la lista que no están incluidos como miembros del hogar o si falta un estudiante por completo, por favor llame a su escuela antes de terminar la inscripción. 

 

Si necesita matricular a un nuevo estudiante, tendrá que ir a EnrollJeffco para añadirlo a su cuenta y matricularlo en una escuela. Para obtener más información sobre cómo agregar nuevos estudiantes, haga clic aquí.

 

6.  En este punto, se lo dirigirá al módulo de inscripción en línea para verificar y actualizar su información.  Para obtener más información sobre cada pantalla que se le pedirá que complete, haga clic aquí.


Việt 


Tổng quan:

Mỗi năm, tất cả các gia đình Jeffco hiện tại được yêu cầu hoàn thành quá trình Cập nhật Hàng năm.  Điều này giúp các gia đình có cơ hội xác nhận thông tin hộ gia đình của họ (địa chỉ, số điện thoại, liên hệ khẩn cấp, v.v.), thông tin của học sinh và ký vào các thỏa thuận bắt buộc hàng năm.  Các gia đình hoàn thành quy trình cập nhật một lần cho toàn bộ hộ gia đình của họ và quy trình này được nhân viên nhà trường xem xét sau khi nộp.

 

Để Bắt đầu Quy trình Cập nhật Hàng Năm của quý vị:

1. Đăng nhập vào Cổng Thông tin Phụ huynh Campus bằng tên người dùng và mật khẩu tài khoản Phụ huynh Jeffco của quý vị.

Nếu quý vị cần trợ giúp về tên người dùng và/hoặc mật khẩu, vui lòng truy cập Personal Account Manager (Quản lý Tài khoản Cá nhân) để khôi phục hoặc đặt lại thông tin của quý vị.

 

2.  Ở phía bên trái, nhấp vào tùy chọn “More” (thêm nữa) ở cuối danh sách.

 


3. Nhấp vào tùy chọn "Annual Update Online Registration” (đăng ký trực tuyến)

 

4. Một cửa sổ mới sẽ mở ra, nhấp vào “Start” (Bắt đầu)

 


5. Ở trang tiếp theo, quý vị sẽ thấy danh sách các học sinh mà quý vị đã ghi danh cho năm học sắp tới.  Nhấp vào "Begin Registration” (bắt đầu đăng ký). 

LƯU Ý: Nếu quý vị có học sinh được liệt kê nhưng không có trong hộ gia đình hoặc hoàn toàn thiếu mất một học sinh, vui lòng gọi cho trường học của quý vị trước khi hoàn tất việc ghi danh.



 


Nếu quý vị cần ghi danh một học sinh mới, quý vị sẽ cần phải truy cập vào EnrollJeffco để thêm học sinh đó vào tài khoản của quý vị và ghi danh vào một trường học. Để biết thêm thông tin về việc thêm học sinh mới, nhấp vào đây.

 

6.  Tại thời điểm này, quý vị sẽ được đưa đến mục Online Registration (Đăng ký Trực tuyến) để xác minh và cập nhật thông tin của quý vị.  Để biết thêm thông tin về mỗi màn hình mà quý vị sẽ được nhắc để hoàn thành, vui lòng nhấp vào đây.


Русский

Обзор:

Каждый год всем родителям зачисленных учеников Jeffco предлагают пройти процедуру ежегодного обновления личной информации.  Это дает родителям возможность подтвердить информацию о своей семье (адрес проживания, номера телефонов, контакты для связи в экстренных случаях и т. д.), информацию об учащемся и подписать необходимые соглашения каждый год.  Форма обновленной информации подается для всех членов одной семьи и после отправки проверяется школьным персоналом.

 

Чтобы выполнить ежегодное обновление информации:

1. Выполните вход в учетную запись портала Campus Parent, используя имя пользователя и пароль родителя в системе Jeffco.

Если у вас возникли проблемы с именем пользователя и/или паролем, перейдите в программу Personal Account Manager, чтобы восстановить или сбросить данные входа.

 

2.  С левой стороны нажмите More (Дополнительно) в нижней части меню.

 


3. Нажмите на кнопку Annual Update Online Registration (Онлайн-регистрация)

 

4. Когда откроется новое окно, выберите Start (Начинать)

 

5. На следующей странице вы увидите список ваших детей, зачисленных для посещения школы в следующем учебном году.   Нажмите Begin Registration (Начать регистрацию).  

Если в вашей учётной записи есть учащиеся, которые не являются членами вашей семьи, или в вашей учётной записи отсутствуют ваши учащиеся, пожалуйста,  позвоните в школу, прежде чем вы начнёте регистрацию.

 

Если вы хотите зарегистрировать нового учащегося, войдите в систему EnrollJeffco, чтобы добавить его/ее в вашу учетную запись и зачислить в школу. Дополнительная информация о добавлении новых учащихся доступна здесь.

 

6.  На этом этапе вы перейдете в раздел онлайн-регистрации для проверки и обновления личной информации.  Для получения дополнительной информации на каждой странице, которую вам необходимо будет заполнить, нажмите здесь.