Returning My TechforEd Chromebook
ⓘ
If you are unable to physically return your Chromebook, please contact your school.
Scroll down for instructions in Spanish, Russian, Chinese and Vietnamese.
Summary: All Jeffco 1st-12th grade students have been issued a district-purchased TechforEd Chromebook. These Chromebooks must be returned if a student is no longer continuing at a Jeffco neighborhood or option school.
Students moving to a different school within Jeffco:
Students with a district device assigned to them should take it with them to their new school unless it is a Jeffco charter school.
Students moving out of Jeffco:
If you are moving to school that does not participate in Jeffco's TechforEd program (Jeffco Charter, Colorado school out of district, or an out of state school), you will need to return your TechforEd Chromebook and charger to your school or to the nearest Jeffco neighborhood school. If school is not in session (e.g. Summer Break) than your device may be returned to the Jeffco Education Center at 1829 Denver W Dr, Golden, CO 80401. Please see the Summer Repair Knowledge Article for directions.
Devolución de mi Chromebook TechforEd
Resumen: todos los estudiantes de 1.º a 12.º grado de las Escuelas de Jeffco han recibido un Chromebook TechforEd de propiedad del Distrito. Estos Chromebooks deben ser devueltos si un estudiante ya no continúa asistiendo a una escuela de vecindario o de opción de las Escuelas de Jeffco.
Nota: si no puede devolver personalmente su Chromebook, por favor póngase en contacto con su escuela.
Estudiantes que se trasladan a otra escuela dentro de las Escuelas de Jeffco:
Los estudiantes a los que se les haya asignado un dispositivo del Distrito deben llevarlo consigo a su nueva escuela, a menos que sea una escuela chárter de las Escuelas de Jeffco.
Estudiantes que se van de las Escuelas de Jeffco:
Si se traslada a una escuela que no participa en el programa TechforEd de las Escuelas de Jeffco (escuela chárter de las Escuelas de Jeffco, a otro distrito escolar de Colorado o a una escuela fuera del estado), tendrá que devolver su Chromebook TechforEd y el cargador a su escuela o a la escuela de vecindario más cercana de las Escuelas de Jeffco. Si la escuela no está en funcionamiento (por ejemplo, vacaciones de verano), puede devolver su dispositivo a las oficinas centrales del Distrito (Jeffco Education Center) en 1829 Denver W Dr, Golden, CO 80401. Por favor, consulte el artículo de conocimientos sobre reparaciones durante el verano para obtener instrucciones.
Возврат технологического устройства Chromebook, полученного от программы TechforEd
Сводная информация: всем учащимся с 1-го по 12-й класс были выданы Chromebooks, приобретенные в рамках программы TechforEd округа Jeffco. Эти Chromebooks должны быть возвращены, если учащийся больше не продолжает обучение в Jeffco ни в школе по месту жительства ни в школе по выбору.
Примечание: если вы физически не можете вернуть Chromebook, обратитесь в свою школу.
Учащиеся, переходящие в другую школу в Jeffco:
учащиеся, за которыми числится устройство округа, должны взять его с собой в свою новую школу, если только это не чартерная школа Jeffco.
Учащиеся, покидающие Jeffco:
если вы переходите в школу, которая не участвует в программе Jeffco TechforEd (Jeffco Charter, школу в Colorado за пределами округа или в школу за пределами штата), вам необходимо будет вернуть TechforEd Chromebook и зарядное устройство в вашу школу или в ближайшую к вашему месту жительства школу Jeffco. Если занятия в школе не проводятся (например, летние каникулы), ваше устройство можно вернуть в Образовательный центр Jeffco (Jeffco Education Center) по адресу 1829 Denver W Dr, Golden, CO 80401. Инструкции см. в статье
«Информация о летнем ремонте» (Summer Repair Knowledge Article).
退还我的TechforEd Chromebook
摘要：所有Jeffco一至十二年级的学生都已获发一台由学区购买的TechforEd Chromebook。如果学生不再继续在Jeffco社区内的学校或选项学校就读，则必须归还这些 Chromebook。
注：如果您无法亲自归还Chromebook，请联系学校。
学生转学到Jeffco的其他学校：
除非是Jeffco特许学校，否则已获得学区分配设备的学生应将其带到新学校。
学生搬出Jeffco：
如果您要转到不在Jeffco TechforEd计划内的学校（Jeffco 特许学校 学区外的Colorado州学校，或州外的学校），您需要将TechforEd Chromebook和充电器归还到您的学校或最近的Jeffco社区学校。如果学校不开课（如暑假），您的设备可送回Jeffco教育中心，地址为1829 Denver W Dr, Golden, CO 80401。请参阅 夏季维修知识文章 的说明。
Trả Lại Thiết Bị Chromebook TechforEd
Tóm tắt: Tất cả học sinh lớp 1 - 12 của Jeffco đều được cấp một thiết bị Chromebook TechforEd do học khu mua. Phải trả lại các thiết bị Chromebook này nếu học sinh không còn tiếp tục học tại một trường học tự chọn hoặc trường học được phân theo nơi cư trú của Jeffco.
Ghi chú: Nếu quý vị không thể đến tận nơi để trả lại thiết bị Chromebook, vui lòng liên hệ trường học của quý vị.
Học sinh chuyển đến một trường học khác nhưng vẫn trong khu học chánh Jeffco:
Những em được cấp một thiết bị của hoc khu nên mang thiết bị này đến trường học mới của mình, trừ khi đó là một trường bán công của Jeffco.
Học sinh rời khỏi Jeffco:
Nếu học sinh sắp chuyển đến một trường học không tham gia chương trình TechforEd của Jeffco (Bán Công Jeffco, trường học Colorado bên ngoài học khu, hoặc một trường bên ngoài tiểu bang), quý vị sẽ cần trả lại thiết bị Chromebook TechforEd cùng bộ sạc cho trường học của quý vị, hoặc cho trường học gần nhất phân chia theo nơi cư trú của Jeffco. Nếu trường không trong thời gian hoạt động (ví dụ như Kỳ Nghỉ Hè), thì thiết bị của quý vị có thể được trả cho Trung Tâm Giáo Dục Jeffco tại địa chỉ 1829 Denver W Dr, Golden, CO 80401. Vui lòng đọc Bài viết về kiến thức sửa chữa trong mùa hè để nắm rõ các hướng dẫn.